Książki 2009

Czy można rozpocząc pisanie bloga od podsumowania?

Zapytałam moich Przyjaciół jakie książki zrobiły na Nich największe wrażenie w 2009 roku, jakie były najpiękniejsze, najważniejsze, takie, które poszłyby z Nimi na koniec świata.

Dla mnie na pewno były to:

"Mały Słownik Chińsko-Angielski" Xiaolu Guo (i tutaj wielki pokłon dla Maciejki Mazan, która tłumaczyła książkę) - za język, za niewiarygodny styl, za zupełnie niebanalne spojrzenie.
 
Tryologia Larssona - za to, że mnie tak niesamowicie wciągnęła, za połączenie thillera z obyczajem, za nakreślenie ciekawych, pełnowymiarowych postaci, konsekwentnych w swych działanich, które nie zawsze są najważniejsze w tego typu literaturze.
 
"Smak języka" Kyung Ran Jo - za to, że moje wszystkie zmysły pracowały przy czytaniu tej książki, za to, że każdy nerw mojego ciała był napięty, gdy ją czytałam, za to, że musiałam ją odkładać co jakiś czas, bo nie zniosłabym takiego ładunku emocji naraz, za to, że język był piękny i za jedzenie, gotowanie, smaki, smaki, smaki...
 
"Kartografia" Kamila Shamsie - za temat Pakistanu podany w tak niebanalny sposób, za język, dla którego biłam pokłony, za niesamowitą wyobraźnię Kamili, za opisanie takiego związku, jaki zawsze mnie pociągał, z rysowaniem map i czytaniem w myślach i za zdanie "Czy dwa anioły, leżąc, są w stanie stykać się grzbietami? Jeśli nie, jakże muszą zazdrościć nam, ludziom" z tej książki, dzięki któremu sięgnęłam po tę pozycję.
 
"Tysiąc dni w Toskanii" Marlena De Blasi - za moje marzenia, za niespieszną, toczącą się narrację, za atmosferę, która mnie pociąga, za tę wspólnotę, którą Marlena pokazuje w swojej książce, za zbiór oliwek, gotowanie w jednym piecu pzrez całą wioskę i za piec chlebowy.
 
Obiecałam sobie, ze wybiorę pięć, więc jest pięć.
Natomiast wypiszę jeszcze tylko parę tytułów, które utkwiły mi w pamięci, więc są ważne:
 
"Kolonie Knellera" E. Keret
"Ta książka uratuje Ci życie" A.M. Homes
"Gargulec" A.Davidson
"Psy z wieży Babel"  C. Parkhurst
"Emma i ja"  E.Flock
"Joe Speedboat" T. Wieringa
"Sprzedawca broni" (za humor, który mnie osobiśćie rozśmiesza do łez, bo sama intryga niekoniecznie) H.Laurie
"Pocieszenie"  A. Gavalda
"Bez wyjścia" Ch.Bohjalian

I tym moim podsumowaniem pokazuję trochę siebie. I zapraszam do 2010...